Glossaire
Glossaire des jeux gonflables : les termes à connaître
Les définitions essentielles pour comprendre la conformité des structures gonflables : norme, certificat, contrôle, inspecteur, ancrage.
En bref
- NF EN 14960 : la norme européenne des équipements de jeu gonflables.
- Contrôle annuel : l'inspection complète par un organisme de contrôle.
- RPII : le registre international des inspecteurs de jeux.
- Certificat de conformité : l'attestation de conception et de fabrication selon la norme.
Définitions
- NF EN 14960
- Norme européenne qui encadre la conception, la fabrication, l'installation et l'utilisation des structures gonflables de jeu (parties 1, 2 et 3). Sa partie 1 traite de la conception, de l'exploitation et de l'entretien.
- Certificat de conformité
- Document, délivré par le fabricant ou un organisme indépendant, qui atteste qu'une structure a été conçue et fabriquée selon la norme. Il accompagne la structure.
- Contrôle annuel
- Inspection complète d'une structure par un organisme de contrôle : vérification de la documentation, examen physique de 48 points de contrôle, compte rendu et verdict.
- Contrôle de routine et contrôle opérationnel
- Niveaux d'inspection plus fréquents : contrôles visuels réguliers (souvent hebdomadaires) pour la routine, inspections mensuelles plus poussées avec vérification physique pour l'opérationnel.
- Inspecteur RPII
- Professionnel inscrit au Register of Play Inspectors International, certifié après une formation spécialisée suivie d'un examen théorique et pratique, pour inspecter les aires de jeux, équipements de loisirs et structures gonflables.
- Ancrage
- Fixation de la structure au sol, par piquets ou par lestage, selon la notice du fabricant. Premier défaut relevé par la DGCCRF en 2024.
- Lestage
- Maintien au sol par un poids (sacs de sable, blocs) lorsque l'ancrage par piquets est impossible, par exemple sur sol dur. Le poids minimal par point est indiqué dans la notice.
- Soufflerie
- Ventilateur qui gonfle la structure et la maintient gonflée en continu pendant toute l'activité.
- Carnet de contrôle de routine
- Document de suivi des vérifications faites avant chaque installation. CÔJEGO propose une checklist gratuite et un carnet numérique dans son application.
- DGCCRF
- Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes : service de l'État qui contrôle la sécurité des structures gonflables ludiques.
- Exploitant
- La personne ou l'organisation qui met la structure à disposition du public : loueur, parc de loisirs, collectivité, association. Il reste responsable de la sécurité des utilisateurs.
Questions fréquentes
Register of Play Inspectors International : le registre international des inspecteurs de jeux. Un inspecteur RPII est certifié après une formation spécialisée et un examen théorique et pratique.
C'est la norme européenne des équipements de jeu gonflables : exigences de sécurité et méthodes d'essai, pour la conception, la fabrication, l'installation et l'utilisation.